大色哥导航-义务教育 哭诉“中国东谈主太坏了”的萝莉魅魔,还能再勾起名流的逸想吗?|翻译|牛乳|露露
你的位置:大色哥导航 > hongkongdoll real face > 义务教育 哭诉“中国东谈主太坏了”的萝莉魅魔,还能再勾起名流的逸想吗?|翻译|牛乳|露露
义务教育 哭诉“中国东谈主太坏了”的萝莉魅魔,还能再勾起名流的逸想吗?|翻译|牛乳|露露
发布日期:2025-03-23 01:33     点击次数:108

义务教育 哭诉“中国东谈主太坏了”的萝莉魅魔,还能再勾起名流的逸想吗?|翻译|牛乳|露露

义务教育

诸君名流们对这位粉发萝莉应该都不生分吧。

她是霓虹的二次元东谈主气涩涩画师毛玉牛乳(玉之けだま)笔下的萝莉魅魔露露姆。

除了画风可儿详细以外,毛玉牛乳笔下的萝莉脚色们有着独具特质的忍让,这亦然让她的作品深受广泛名流疼爱的原因之一。

但就在2025年开年的第一天,这位着名的萝莉画师,塌房了。

其实“毛玉牛乳”这个名字仅仅她场合的社团名,她本东谈主的别称应该是“玉之毛玉”。以下为了便于刻画,咱照旧陆续用“毛玉牛乳”称号她。

事情是这么的,一名叫作念@AFO巫毒的UP主购入了毛玉牛乳的新刊后,发现簿子的末页上有毛玉牛乳本东谈主的吐槽,大要本体是说华文盗版翻译的传播影响到她的创作热心了。

单单从创作家的角度去想,看到我方的作品在无授权的情况下被东谈主盗版传播,好像的确会给作家带来物资和精神的双重打击。

但让一众名流们发火的是,为什么只针对中国语翻译?

难谈说,毛玉牛乳即是特意在针对中国粉丝?

倒也不是要甩锅哈,要重拳出击就得一视同仁

第一个事实是,最早的盗版源其实是英文版(英文版块人即是盗版),并且在名流网站中被盗版传播的也不是只骁雄化版,列国翻译版都有。

甚而只好华文汉化组会附上毛玉牛乳的官方地址来敕令各人解救正版。

第二个事实是,毛玉牛乳的涩涩作品很显著是没法通过正版阵势在国内进行售卖的,但恰是有那些汉化盗版才让她的作品在国内打出着名度来。

依靠着这些粉丝基础,毛玉牛乳才有契机在国内售卖更为正规的控制挣钱,比如B站专属的动态装璜,比如笔下脚色的实体手办。

说到底,如若仅仅卖簿子的问题,那国内没法从正规渠谈看原汁原味的簿子如实只可认错挨打,就算是搬出“别的国度也干了”,看盗版也的确是不占理的一方。

但除了没法购买簿子解救,中国粉丝是会去购买手办控制来手脚“补票”解救毛玉牛乳的,那发表这么的声明是想让中国粉丝们作念什么呢?

让大伙都别看簿子了,奏凯无脑买控制就行了!

这种奏凯针对“中国语翻译”仗义持言的声明,比拟起是对盗版的控诉义务教育,更像是一种带有偏见的发言。在中国赚得盆满钵满,反过来还得说中国东谈主不尊重我方。

很快就有东谈主运转翻旧账算帐毛玉牛乳,找到了她前年将中国和台湾比肩的危机发言。

还有四年前发表的过激励言。

当整件事被飞腾到“辱华”的阶段时,发展就好像变得不合劲起来了。

毛玉牛乳的B站账号飞速发表了谈歉声明,但到当今都莫得在推特或其他平台同步过关系的说法。

不外当今看来她也给不到什么正面表态了,在事件发酵后,她阻滞了我方的推特账号。

事情到这里就不清亮之了,对于国东谈主该不该陆续用华文盗版白嫖这件事还在引发剧烈的争论。

不管战论后果若何,都没法改动国内看不了正版刊行的涩涩漫画的事实。

就同在国内赢利的同类创作家而言,毛玉牛乳的言行亦然止境抽象的。

很早之前就入驻b站的涩涩画师局长きょくちょ(@kyockcho),于今也一直都在高强度发帖,并且确实会和国内的网友进行互动。

她确实我哭死

好吊橾在线

在毛玉事件发生后,她也飞速作念出了表态:对于我来说,盗版也算是免费告白,是以我很感谢这些东谈主。我知谈买不到的东谈主只看免费的动画,这亦然没见解的事情。

另一位画师びらふもどき(@chahaharn)在21年的时辰也发现了我方的簿子被汉化传播,其时也抒发过发火。

但防范会了咱们国内的环境后,她的聘请是不再过多追问关系问题,并且也运转学习华文,想见解从官方渠谈把我方的作品翻译成华文。

在伪中国语里看到这些词的冲击力照旧蛮大的

不仅是从业东谈主员,连日本代购都绷不住了。

国东谈主看盗版簿子本人就处于一个灰色地带,如若确实透顶对汉化盗版进行封杀,那当然也会流失不少风光为控制“补票”的粉丝,对于创作家来说这么的亏本反而更大。

我也并非是要饱读舞大伙都去用盗版,但摆在目下的事实是:不管是创作家照旧国东谈主粉丝,当今都拿不出一个合理正当的见解来处罚这些问题。

至少,在控制贩卖存在的时辰,粉丝们还能通过这种“补票”的阵势对盗版活动进行“代偿”。

良民证就确实给东谈主整笑了

但真实捐躯毛玉牛乳在国内的阛阓的,照旧她波及辱华的发言。

说到底,在b站发表的回报,很大要率是b站的运营为了能够陆续卖控制才发布的,而画师本东谈主到底是什么气魄,谁也不知谈。

当画师本东谈主牵连进政事的风云时,她对待盗版的气魄曾经经无所谓了,咱们想听的只好六个字:台湾是中国的。

临了她给出的气魄是:阻滞推特账号,扮缩头乌龟装死。

你又能奢求霓虹东谈主些什么呢?

而她也并不是第一个因为这么暴死的霓虹画师。

由《星期一的丰润》为国东谈主熟知的画师比村奇石,在2012年对日本驻韩大使馆投掷烽火瓶事件发表过对于慰安妇的辱华言论。

以画放荡碧池出名的水龙敬,在因和hololive发生矛盾后,也被东谈主挖动身表侵略题发言。

咱们老是打趣说小头决定大头, 但在原则问题眼前,涩涩算什么东西?

毛玉牛乳身上,debuff也算是叠满了:盗版问题、色情本体、意志形态……甚而还有东谈主以为这王人备即是樱花妹对国东谈主的刻板印象导致的后果。

暴雷、谈歉、退网,毛玉牛乳曾经走收场她在简中互联网光泽的一世。在她身上,我好像曾经能预猜度改日可能会发生的各式节律。

有些时辰咱们照旧会确信东谈主性本善,幸免向番邦网友发动“赛博政审”,但这不是他们不错不经想考就发表失当言论的原理。

还端着碗吃饭呢,不可亲手把锅给砸了呀。

将咱们设为星标☆,点点在看

就不错实时看到著作和资讯啦

感谢各人的解救!义务教育



相关资讯